Currently there are both "EDGERENDER" and "EDGEDRAW" flags, which are
almost always used together. Both are runtime data and not exposed to
RNA, used to skip drawing some edges after the subdivision surface
modifier. The render flag is a relic of the Blender internal renderer.
This commit removes the render flag and replaces its uses with the
draw flag.
10131a6f62