The reason for that is because I can't find a way to change the active object for a particular context (it may be even a bug in the rna/UI base code). So for the time being (a.k.a. for Beta) this will make it. I actually like this solution, maybe the bug is for the good afterall.