This modify the selection code quite a bit but it's for the better.
When using selection we use the same batching / instancing process but we draw each element at a time using a an offset to the first element we want to draw and by drawing only one element.
This result much less memory allocation and better draw time.