It looks like this specific case never really worked. This wasn't found before,
because in the large majority of cases, execution uses a more optimized code
path instead of this general one.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/128993