There was a missing call to `BKE_main_ensure_invariants` to make sure that the
node tree is in the expected state. I'm passing the `newid` to the function so
that it can skip iterating over all of `Main` in the majority of cases.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/134446