Edit the language list to make it simpler to scan.
- Display languages in a form "Language (Variant)", such as
"English (US)" instead of "American English" and
"Portuguese (Brazil)" instead of "Brazilian Portuguese".
This allows alphabetical sorting by language first.
This does not apply to endonyms (languages in their own language).
- Use a dash instead of parentheses to separate the endonyms.
- Deduplicate languages (Automatic, American English, British
English), which all are in English and don't appear in another
language.
- Remove language categories as headers. They are replaced with
percentages in the language tooltips. The percentages are
generated in utils_languages_menu.py and stored in
locale/languages.
Co-authored-by: Bastien Montagne <bastien@blender.org>
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/140087
798f85a710