It was supposed to be a feature for substituting RNA paths on the
fly, but has never been implemented, apart from a couple of structure
definitions and passing around some always-NULL pointers. Now it gets
in the way of refactoring NLA evaluation to use GHash for efficiency.