Replace check for Mesh.uv_layers with BMesh layer check and report other failures which weren't accounted for.