Only automatically change image in editor to follow texture paint editors and workspaces that are visible.