Improvements to Area maintenance, adding the ability to move and dock areas to any location, including between multiple windows. Allows transitioning between splitting, joining, moving, and docking without early commit. Improved visual feedback. Design Doc #124915. Added as experiment feature. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/123414