Having this setting stored in the image space caused low level selection
logic to have to pass around the image space (which could be NULL
in some cases). Use the tool-settings instead since there doesn't seem
to be much/any advantage in having this setting per-space.