Verge groups operations such as assign/remove/select/deselect from data
properties tab edits all drawings instead of visible drawings at current
frame. Now fixed with `retrieve_editable_drawings`.
For remove/remove_from operator, separate PR is created: !129890
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/129789
40162873e0