The issue is due to a dependency cycle which leads to access of data
which is not ready yet.
The dependency cycle was introduced in ada367a0e9.
This change makes it so there is no dependency cycle in the setup from
the report by re-routing dependencies a bit: the light linking now
bypasses the geometry component and is only wired to an operation
related on instancing collection (but not use by a boolean modifier).
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/127143