This is implemented at the Screen-level, and only considers scene and active-object keyframes (like the timeline).
TODO:
* Need to update the timeline header buttons to use this operator. One limitation is that I can't get the buttons there to take an arg...