In volume segment, the minimal angle formed by the emitter bounding cone
axis and the vector pointing from the cluster centroid to any point on
the ray is computed via `dot(bcone.axis, point_to_centroid)`, see Fig.8.
in paper.
For distant light this angle is 0, but due to numerical issues this is
not always true. Therefore explicitly assign `-bcone.axis` to
`point_to_centroid` in this case.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/129489
219e655119