After rB716ea1547989 the UV overlay is no longer displayed in the UV Editor. It only appears for the Image Editor. So restore the previous behavior, displaying the "UV shadow" overlay in the UV editor as well. Reviewed By: Jeroen Bakker, Germano Cavalcante Maniphest Tasks: T92614, T100926 Differential Revision: https://developer.blender.org/D16490