Versionning code generating collections from old 2.79 scene layers was
setting new collections' library from scene, but it also needs to
properly set the `LIB_TAG_INDIRECT` tag, otherwise localizing code does
not know what to do, and most of append process fails.
44ecea1ccb