Fix for:
[#29758] Sequencer `Image Offset` error with render percentage
also:
* make preprocess parameters completely independent from render resolution
(they are always relative to *final* resolution now)
* fix yesterdays fix for proxy resolution rendering (the case of unbuild
proxies wasn't handled correctly)