Some software or processing tools (videogrammetry in this case) may
export malformed files with velocity data even when the frame is empty
for some reason. We need to explicity compare the data size with the
vertex size, and refuse to load the attribute if there is a data size
mismatch.