Was filtering for Logitech's USB vendor ID. 3Dconnexion now uses their
own vendor ID for new products. Mac & Windows don't look for specific
vendors so they should be fine.
Also added a note to eventually make USE_FINISH_GLITCH_WORKAROUND
available on all platforms.