`world_to_grid_transposed` contains the resolution of the grid and is also transposed which isn't what we need for computing the volume.
`world_to_grid_transposed` contains the resolution of the grid and is also transposed which isn't what we need for computing the volume.