Instead just compute the offsets as necessary. This avoids the need to keep them in sync as the BMesh changes, though it requires passing a few more arguments in the dynamic topology remeshing code.
Instead just compute the offsets as necessary. This avoids the need to keep them in sync as the BMesh changes, though it requires passing a few more arguments in the dynamic topology remeshing code.