generated coordinates on the original mesh, after the change that made duplis take modifiers into account.