Regression in [0] caused by a change where path joining would
replace a forward slash with a back-slash when joining paths WIN32.
Now the directory is always used as a prefix for the paths returned
by BLI_filelist_dir_contents which resolves the regression.
[0]: 9f6a045e23