Texture space editing from TFM_SKIN_RESIZE is not supported, so hide the option and don't use it for such a transform.