* Added the relevant filtering necessary for this to work, into the animation-channel filtering code.
* Updated most of the keyframe-editing tools to respect this
* Renamed keyframe-editing API loopers (added ANIM_ prefix) for consistency
* Added function for mapping keyframes to/from NLA-mapping for Ipo-Curves in addition to the one for IPO blocks. As a result, renamed the latter for consistency.