Use socket indices to keep track of logged values instead of their
identifiers. This decreases memory pressure when there are many
sockets. In cases with many cheap nodes, this can give a relatively
large improvement to overall performance. We observed a 15% increase
in a case with many math nodes and a larger increase in an experimental
softbody node setup. The log is invalidated when we add/remove/move
sockets anyway.