With the new closure approach, the code can be simplified and cleaned up quite
a bit.
This also removes four parameters, which is helpful for future additions (!123616)
since the parameter limit appears to be reached.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/123643
26eb5d9899