Fix two issues with the current label:
1. "particle tab" should be "Particles tab" since that's the actual name
of the tab.
2. "Settings are in..." is inconsistent with similar labels where the
word used is "inside" instead of "in".
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/120319