We have both a blf_glyph_ensure and blf_glyph_ensure_ex, with the former calling the latter with subpixel equal to zero. This PR just combines the two using a C++ default optional parameter. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/118470