This is quite basic as it only support boundbing boxes.
But the material can refine the volume shape in anyway the user like.
To overcome this limitation, a voxelisation should be done on the mesh (generating a SDF maybe?) and tested against every volumetric cell.