Like image saving, this may be modified from the scene ImageFormatData
to contain the effective color management settings taking into account
overrides.
For upcoming changes, we will need to know the image buffer colorspace when
starting to write the video instead of only on the first frame.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/145373