BKE_libblock_relink_to_newid
Existing code would not follow as expected into new sub-IDs if they were only encoutered once in usages by parent IDs...