Previously, the density was set per point. That implies that when a point has a non-zero weight, points might be distributed in all connected polygons. By specifying the density per corner, this limitation is removed. Note, per-point density maps (such as vertex groups) can still be used. They will be adapted to the corner domain without loss of information. Differential Revision: https://developer.blender.org/D10461