In the case where the modifier stack didnt need deform-verts to calculate,
they would not be available for the preview either.
This fixes a bug caused by r57206 which set mirror to preview so the mirrored
weights would be displayed, but it only worked when there was an armature after it, see [#35545].