* Particle duplis are now always created with render percentage if G.rendering is set.
* This is not yet a perfect solution (hair for example won't yet work correctly), but
it's good to have even partial functionality here until a proper way to handle this
is implemented.