The compositor crashes when the user goes into a muted group that has a
viewer node while the backdrop is enabled. The compositor should not
schedule viewer nodes inside muted contexts, so we need to add checks to
prevent this.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/134093