- Expand on the code-comment regarding tests & WM_capabilities_flag and
move it from the caller into the functions body since this is useful
for other callers, also mention in the doc-string.
- Use a common prefix for `WM_window_decoration_style_*` functions.
- Add a doxy-section for decoration style functions.