Takes into account any offset that must be added to the vertex index (usually supplied as baseVertex or startVertex in the Metal draw call) in the code that emulates the SSBO vertex fetch. Authored by Apple: James McCarthy Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/127864