5829f215ab
10ef436c8f sets the tooltip callback for asset shelf buttons, causing a
code path to be executed that refreshes tooltips in `UI_block_end()`.
This relied on projection matrices being stored for blocks to position
the tooltips, which were incorrect. I think this would be a general
issue for dynamically sized regions, but keeping the fix minimal for now
to avoid further issues.