PR #129315 refactored polylines. The shaders now attaches the vertex
attributes as SSBOs. Adding a workaround for polyline shaders to
extract the correct vertex formats when called via Python.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/132689
588087f88e