When adding strips that generate image on their own, while 3 or more
strips are selected, it emits error. This was caused by incorrect
handling of this case in `seq_effect_find_selected()`. If effect has no
inputs, function should return early.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/118866