* The emitter object's inverse matrix wasn't in global coordinates during rendering, so the surface normals of the hair emission locations were transformed with the wrong matrix.
* The emitter object's inverse matrix wasn't in global coordinates during rendering, so the surface normals of the hair emission locations were transformed with the wrong matrix.