rB4cde92303f3d made a MESH-only check (but that is no longer mandatory
since the Mesh is fetched by MOD_deform_mesh_eval_get instead of ctx-
>object->data now...). This would fail for projecting beveled curves
(resulting mesh missing), now also get the mesh for curves if we use
MOD_SHRINKWRAP_PROJECT (and only then).
Maniphest Tasks: T68489
Differential Revision: https://developer.blender.org/D6548