Separate 2D painting functions away from brush.c, which should implement the brush API and into its own file, paint_2D.c. Ideally projective texturing and 2D painting should be totally separate, however functionality is still interleaved mostly in the BKE_brush_painter_paint function. The functionality of this function can possibly be done using the brush stroke functions instead.