Rename `action_foreach_fcurve` to `foreach_fcurve_in_action_slot`. This
matches the functionality better, and opens up the floor for an iterator
that actually does loop over all F-Curves in an Action.
No functional changes.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/128065
022f4641b8