This commit adds the `sculpt.mask_by_color` operator to the 'Mask' menu item in Sculpt Mode. This allows users to access it via operator / property search. Additionally, the Redo panel is exposed for general usage. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/135210