Set the new `gather_add_node_search_ops` member for these two special node types. Pull Request #105201