If free normals already exist, the `custom_normal` attribute already
exists with a different type, so the attribute writer is not created
properly in `mesh_set_custom_normals` and the process fails. Instead,
setting tangent space custom normals should clear existing free normals.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/142961
623d3c04e2