This allows deleting both collections and objects in the outliner
selection at the same time. This only works using the keyboard shortcuts
(X or Delete).
While this works, a more robust solution should be implemented later to
allow deleting the whole selection from the context menu as well.